How likely is it that the sonographer could make a mistake at my dating scan?

sounds like a tough one. I would go with the 12 weeks. When you go for your gender unltrasound you can get a second opinion :) congrats by the way